MYS.10.2028 text tree
君不相
久時
織服
白栲衣
垢附麻弖尓
«
[
[
{
[
{
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
apa (verb stem L030071a meet) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
pisasi (adjective L007147b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
toki (L050059 noun time)
yu (L000540 [ablative case particle])
]
oru (verb adnconc L030411a weave)
}
pata (L004024a noun originally)
no (L000520 [genitive case particle])
]
sirwo (adjective stem L007006a white) tape (L052528 noun cloth) koromo (noun L051304 clothes)
]
[
{
aka (adjective L007016a stem red) -
duku (verb adnconc L031130a adhere) (L030004a be tainted)
}
madeni (L000512 [restrictive particle])
]
»