MYS.10.2031 text tree
吉哉
雖不直
奴延鳥
浦嘆居
告子鴨
«
{
[
[
yosi (L004168 noun even so)
we (L000533 [interjectional particle])
ya (L000537 [focus particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
{
{
[
tada (L004003a noun properly)
]
nara (copula stem L031966 ) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
{
{
[
nuye (L050179 noun White's thrush (Zoothera dauma)) dori (noun L050970 bird)
]
no (L031965adninf copula)
}
ura (noun L050109 inside) -
nake (infinitive L031268a verb make cry) (L030304a cry to oneself)
wori (verb infconc L031957a progressive be sitting)
to (L000530 [complementizer])
}
tuge (verb stem L031140a report) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
kwo (L050028 noun child)
]
Ø(copula
L031965)
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»