« { [ { [ { [ tanabata _{(L050420 noun shelf loom)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { [ i _{(L002005 numeral native five)} -po _{(L050009b noun fire)} pata _{(L004024a noun originally)} ] tatete _{(gerund L031044a verb erect)} }
  oru _{(adnconc L030411a verb weave)} } nuno _{(noun L051645 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  aki _{(L050032 noun autumn)} sari _{(L030841b noun deverbal )} koromo _{(noun L051304 clothes)} ]
  [ tare _{(L042001 noun who)} ka _{(L000506 [focus particle])} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -mi _{(stem L031712a verb see) (L031254a help)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »