« [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] mati _{(stem L031644a verb wait)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  aki _{(L050032 noun autumn)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { ki _{(stem L030612a verb come)} -tari _{(stem L030170a verb arrive) (L030582a show up)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { [ [ imo _{(L050027 noun little sister)} to _{(L000529 [comitative case particle])} ] [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ] ]
  { [ nani _{(L042003 noun what)} koto _{(L050041 noun thing)} ] are _{(exclamatory L030125a verb exist)} so _{(L000527 [focus particle])} }
  [ pimo _{(noun L051763 string)} ] toka _{(stem L031199a verb untie)} -zara _{(neg stem L000012 auxiliary [negative])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »