MYS.10.2042 text tree
數裳
相不見君矣
天漢
舟出速為
夜不深間
«
{
[
{
[
sibasiba (L050545 noun over and over)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
api (L030071a verb stem meet) -
mi (stem L031712a verb see) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
}
kimi (L004266 noun lord)
]
Ø(copula
L031965)
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
{
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
gapa (noun L050025 river)
]
puna (noun L051829 ) -
de (infinitive L030172a verb go out)
[
paya (noun L004100a )
]
seyo (imperative L030919a verb do)
}
{
[
{
[
ywo (L050039 noun night)
no (L000520 [genitive case particle])
]
puke (stem L031519a verb grow late) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
ma (noun L050095 interval)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»