MYS.10.2043 text tree
秋風之
清夕
天漢
舟滂度
月人壮子
«
{
[
{
[
{
[
aki (L050032 noun autumn) kaze (L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kiywo (adjective L007086b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
yupubye (L050439 noun evening side)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
gapa (noun L050025 river)
]
[
pune (L050007a noun boat)
]
kogi (L030698a stem verb row) -
wataru (L031910a adnconc verb go across)
}
tukwi (L050004a noun moon) pito (L050046 noun person, people) wotokwo (L050146 noun young man)
]
Ø(copula
L031965)
}
»