MYS.10.2045 text tree
君舟
今滂来良之
天漢
霧立度
此川瀬
«
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
pune (L050007a noun boat)
]
[
ima (L004025a noun now)
]
kogi (L030698a stem verb row) -
ku (L030612a conclusive verb come)
rasi (L000806 conclusive extension [presumptive])
}
»
«
{
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
gapa (noun L050025 river)
]
[
kwiri (L030610b noun deverbal )
]
tati (L031043a stem verb stand) -
wataru (L031910a adnconc verb go across)
}
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
kapa (L050025 noun river)
no (L000520 [genitive case particle])
se (L050086a noun back)
ni (L000519 [dative case particle])
]
»