« [ asu _{(noun L050864 )} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} tama _{(noun L052078 jewel)} toko _{(noun L052148 bedroom)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -parapi _{(infinitive L031451a verb brush (away))} }
  { [ kimi _{(L004266 noun lord)} to _{(L000529 [comitative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { i _{(L050103 noun sleep)} -ne _{(stem L031342a verb sleep) (L030185a sleep)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } }
  [ pito _{(L002001 numeral native one)} -ri _{(L002016 counter counter for people)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} ] ne _{(stem L031342a verb sleep)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »