MYS.10.2053
text
tree
1
2
3
4
5
天漢
八十瀬霧合
男星之
時待船
今滂良之
« { [ [
ama
(L050001b noun heaven)
no
(L000520 [genitive case particle])
gapa
(noun L050025 river)
]
ya
(numeral L002008 native eight)
-
swo
(noun L052041 )
se
(L050086a noun back)
]
kwirap
(verb stem L030610a be misty)
-
yeri
(auxiliary stative L000024 conclusive [stative])
} »
« [ { [
pikwo
(noun L051759 )
posi
(L052545 noun star)
(L050498 male star)
no
(L000520 [genitive case particle])
toki
(L050059 noun time)
]
matu
(verb adnconc L031644a wait)
}
pune
(L050007a noun boat)
pa
(L000522 [topic particle])
]
{ [
ima
(L004025a noun now)
si
(L000526a [restrictive particle])
]
kogu
(verb adnconc L030698a row)
rasi
(extension L000806 conclusive [presumptive])
} »