MYS.10.2057 text tree
月累
吾思妹
會夜者
今之七夕
續巨勢奴鴨
«
[
{
[
{
{
[
tukwi (L050004a noun moon)
]
kasane (verb infinitive L030456a pile up)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
omopu (verb adnconc L030399a think)
}
imo (L050027 noun little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ap (verb stem L030071a meet) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
ywo (L050039 noun night)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
ima (L004025a noun now)
si (L000526a [restrictive particle])
]
[
nana (numeral L002007 native seven) -ywo (L050039 noun night)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
tugi (verb stem L031139a pass on) -
kose (verb L031964a stem do for me) -
nu (neg auxiliary L000006a adnominal [negative])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»