MYS.10.2058 text tree
年丹装
吾舟滂
天河
風者吹友
浪立勿忌
«
{
[
{
{
[
tosi (L050124 noun year(s))
]
ni (L031965infinitive copula)
}
yosopu (verb adnconc L031873a dress)
}
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
pune (L050007a noun boat)
]
koga (verb stem L030698a row) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»
«
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
gapa (noun L050025 river)
]
{
[
kaze (L050008a noun wind)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
puku (verb adnconc L031516a blow)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
«
[
nami (L050017 noun wave)
]
»
{
tatu (verb adnconc L031043a stand)
na (L000517 [prohibitive final particle])
[
yume (L004011a noun diligently)
]
}
»