MYS.10.2059 text tree
天河
浪者立友
吾舟者
率滂出
夜之不深間尓
«
{
[
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
gapa (noun L050025 river)
]
nami (L050017 noun wave)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
tatu (adnconc L031043a verb stand)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
pune (L050007a noun boat)
pa (L000522 [topic particle])
]
«
[
iza (noun L051153 )
]
»
{
kogi (stem L030698a verb row) -
ide (stem L030172a verb go out) (L030692a row out) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
{
[
{
[
ywo (L050039 noun night)
no (L000520 [genitive case particle])
]
puke (stem L031519a verb grow late) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
ma (L050095 noun interval)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»