MYS.10.2060 text tree

 1   2   3   4   5 
  直今夜
  相有兒等尓
  事問母
  未為而
  左夜曽明二来
  « { { { [ { [ tada (L004003a noun properly) ] [ ko (L042029 noun proximal this) yopi (noun L052415 ) ]
  api (verb stem L030071a meet) -taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative]) } kwo (L050028 noun child) -ra (suffix L001003 [pluralizer]) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  koto (noun L050148 word) -dopi (verb infinitive L031226a ask) (L030718a exchange words) mo (L000514 [topic particle]) }
  { [ imada (L004005 noun not yet) ] se (verb stem L030919a do) -zusite (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) } }
  [ sa (noun L051857 ) ywo (L050039 noun night) so (L000527 [focus particle]) ] ake (verb stem L030022a dawn) -ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past]) } »