MYS.10.2064 text tree
古
織義之八多乎
此暮
衣縫而
君待吾乎
«
[
{
{
[
{
[
inisipye (noun L051101 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
ori (verb stem L030411a weave) -
te (auxiliary perf L000023 stem [perfective]) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
pata (L004024a noun originally)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
yupubye (L050439 noun evening side)
]
{
[
koromo (noun L051304 clothes)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
nupite (verb gerund L031350a sew)
}
[
kimi (L004266 noun lord)
]
matu (verb adnconc L031644a wait)
}
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
wo (L000535 [interjectional particle])
]
»