MYS.10.2070 text tree

 1   2   3   4   5 
  久堅之
  天河津尓
  舟泛而
  君待夜等者
  不明毛有寐鹿
  « [ { { [ { [ pisakata (noun L051784 ) ] no (L031965adninf copula) }
  ama (L050001b noun heaven) no (L000520 [genitive case particle]) kapa (L050025 noun river) tu (noun L052171 port) (L050691 river harbor) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ pune (L050007a noun boat) ] ukete (verb gerund L030239a float t) }
  [ kimi (L004266 noun lord) ] matu (verb adnconc L031644a wait) } ywo (L050039 noun night) -ra (suffix L001003 [pluralizer]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { ake (verb stem L030022a dawn) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) mo (L000514 [topic particle]) } { ara (verb stem L030125a exist) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) ka (L000506 [focus particle]) } »