« { [ { { « [ watari _{(L031910b noun deverbal )} mori _{(L031788b noun deverbal )} ] »
  [ pune _{(L050007a noun boat)} ] watase _{(verb imperative L031908a make go across)} wo _{(L000535 [interjectional particle])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  ywobu _{(verb adnconc L031880a call)} } kowe _{(noun L051318 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  itara _{(verb stem L030170a arrive)} -neba _{(auxiliary neg L000006a provisional [negative])} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  { [ kadi _{(noun L051162 oar)} no _{(L000520 [genitive case particle])} oto _{(L050072 noun sound)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] se _{(verb stem L030919a do)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} } »