MYS.10.2075a text tree
人左倍也
見不継将有
牽牛之
嬬喚舟之
近附徃乎
«
{
[
pito (L050046 noun person, people)
sape (L000525a [restrictive particle])
ya (L000537 [focus particle])
]
mi (stem L031712a verb see) -
tuga (stem L031139a verb pass on) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
ara (stem L030125a verb exist) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
[
{
[
{
[
pikwo (noun L051759 ) posi (L052545 noun star) (L050498 male star)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
tuma (L050120 noun spouse)
]
ywobu (adnconc L031880a verb call)
}
pune (L050007a noun boat)
no (L000520 [genitive case particle])
]
tika (stem L007017a adjective near) -
duki (stem L031130a verb adhere) (L031101a approach) -
yuku (adnconc L031840a verb go)
}
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»