MYS.10.2076 text tree

 1   2   3   4   5 
  天漢
  瀬乎早鴨
  烏珠之
  夜者闌尓乍
  不合牽牛
  « [ { { [ [ ama (L050001b noun heaven) no (L000520 [genitive case particle]) gapa (noun L050025 river) ]
  se (L050086a noun back) wo (L000534 [accusative case particle]) ] paya (adjective L004028b fast) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) ka (L000506 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) }
  { { [ { [ nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed) ] no (L031965adninf copula) }
  ywo (L050039 noun night) pa (L000522 [topic particle]) ] { ake (verb stem L030022a dawn) -nitutu (auxiliary perf L000018 continuative [perfective]) } }
  apa (verb stem L030071a meet) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) } } pikwo (noun L051759 ) posi (L052545 noun star) (L050498 male star) ] »