« « [ watari _{(L031910b noun deverbal )} mori _{(L031788b noun deverbal )} ] »
  { [ pune _{(L050007a noun boat)} ] [ paya _{(noun L004100a )} ] watase _{(verb imperative L031908a make go across)} }
  { [ { [ { { [ pito _{(L050046 noun person, people)} tose _{(noun L052164 )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ puta _{(numeral L002002 native two)} -tabi _{(L050050 noun time)} ] kaywopu _{(verb adnconc L030536a move across i)} }
  kimi _{(L004266 noun lord)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} ara _{(verb stem L030125a exist)} -naku _{(neg nominal L000006a auxiliary [negative])} } ] ni _{(L031965infinitive copula)} } »