MYS.10.2080 text tree
織女之
今夜相奈婆
如常
明日乎阻而
年者将長
«
{
{
[
tanabata (L050420 noun shelf loom)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
ko (L042029 noun proximal this) yopi (noun L052415 )
]
api (verb stem L030071a meet) -
naba (auxiliary perf L000018 conditional [perfective])
}
{
[
tune (L004004a noun usual)
no (L000520 [genitive case particle])
]
goto (adjective L007004a stem be like)
}
{
[
asu (noun L050864 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
pyedatete (verb gerund L031573a put away)
}
[
tosi (L050124 noun year(s))
pa (L000522 [topic particle])
]
naga (adjective L007007b long) -
kye (L000033stem ) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»