MYS.10.2083 text tree
秋風乃
吹西日従
天漢
瀬尓出立
待登告許曽
«
{
{
[
{
[
aki (L050032 noun autumn) kaze (L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)
no (L000520 [genitive case particle])
]
puki (verb stem L031516a blow) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
pi (L050090 noun sun)
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
{
[
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
gapa (noun L050025 river)
]
se (L050086a noun back)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ide (verb stem L030172a go out) -
tatite (verb gerund L031043a stand) (L030176a go and stand)
}
matu (verb adnconc L031644a wait)
to (L000530 [complementizer])
}
tuge (verb stem L031140a report) -
koso (verb imperative L031964a do for me)
}
»