MYS.10.2085 text tree
天漢
湍瀬尓白浪
雖高
直渡来沼
時者苦三
«
{
{
[
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
gapa (noun L050025 river)
]
se (L050086a noun back) se (L050086a noun back)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
sira (noun L051963 ) nami (L050017 noun wave)
]
taka (adjective L007005b tall) -
kyedomo (adjcop L000033 concessive )
}
[
tada (L004003a noun properly)
]
watari (verb L031910a stem go across) -
ki (verb L030612a stem come) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
{
{
mataba (verb conditional L031644a wait)
}
kurusi (adjective L007096b ) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
»