MYS.10.2086 text tree
牽牛之
嬬喚舟之
引綱乃
将絶跡君乎
吾之念勿國
«
{
[
{
{
[
[
{
[
pikwo (noun L051759 ) posi (L052545 noun star) (L050498 male star)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
tuma (L050120 noun spouse)
]
ywobu (verb adnconc L031880a call)
}
pune (L050007a noun boat)
no (L000520 [genitive case particle])
]
piki (L031474b noun deverbal ) tuna (noun L052203 )
]
no (L031965adninf copula)
}
{
taye (verb stem L031090a be cut off) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
[
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
omopa (verb stem L030399a think) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»