« { { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kakus _{(verb stem L030446a hide t)} -eru _{(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])} }
  kadi _{(noun L051162 oar)} sawo _{(noun L051904 )} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -kute _{(adjcop L000033 gerund )} }
  [ watari _{(L031910b noun deverbal )} mori _{(L031788b noun deverbal )} ]
  [ pune _{(L050007a noun boat)} ] kasa _{(verb stem L030463a lend)} -me _{(auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »
  « { simasi _{(adjective L004042 for a time)} -Ø _{(adjcop L000033 conclusive )} pa _{(L000522 [topic particle])} } { ari _{(prefix stative L000026 [stative])} -mate _{(verb imperative L031644a wait)} } »