MYS.10.2100 text tree

 1   2   3   4   5 
  秋田苅
  借廬之宿
  丹穂經及
  咲有秋芽子
  雖見不飽香聞
  « { [ { [ { [ { [ aki (L050032 noun autumn) ta (L050097 noun rice field) ] karu (L030545a adnconc verb cut) }
  { [ kari (L030546b noun deverbal temporary) po (L050009b noun fire) ] no (L031965adninf copula) } yadwo (L050030 noun dwelling) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  nipopu (L031335a adnconc verb be red) } made (L000512 [restrictive particle]) ]
  sak (L030778a stem verb bloom) -yeru (L000024 stative adnominal auxiliary [stative]) } aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover) ]
  { miredo (L031712a concessive verb see) } aka (L030020a stem verb be satisfied) -nu (L000006a neg adnominal auxiliary [negative]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »