MYS.10.2102 text tree
此暮
秋風吹奴
白露尓
荒争芽子之
明日将咲見
«
{
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
yupu (L050087 noun evening) pye (L050133 noun layer) (L050439 evening side)
]
[
aki (L050032 noun autumn) kaze (L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)
]
puki (stem L031516a verb blow) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
}
»
«
{
[
{
[
{
[
sira (noun L051963 ) tuyu (noun L052223 dew) (L050724 white dew)
ni (L000519 [dative case particle])
]
araswopu (adnconc L030117a verb fight)
}
pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
asu (noun L050864 )
]
saka (stem L030778a verb bloom) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
]
mi (stem L031712a verb see) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»