我屋前之
芽子之若末長
秋風之
吹南時尓
将開跡思手
«
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
no (L000520 [genitive case particle])
ure (L050022a noun (plant) growth)
]
naga (adjective L007007b long) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
{
{
{
[
{
[
aki (L050032 noun autumn) kaze (L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)
no (L000520 [genitive case particle])
]
puki (verb stem L031516a blow) -
na (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
toki (L050059 noun time)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
saka (verb stem L030778a bloom) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
omopite (verb gerund L030399a think)
}
»