« { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  sak _{(verb stem L030778a bloom)} -yeru _{(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])} } aki _{(L050032 noun autumn)} pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)} ]
  { [ tune _{(L004004a noun usual)} ] naraba _{(L031966conditional )} }
  [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] matu _{(verb adnconc L031644a wait)} } pito _{(L050046 noun person, people)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  mise _{(verb stem L031683a show)} -masi _{(auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])} monowo _{(L000516 [conjunctional particle])} } »