MYS.10.2114 text tree
吾屋外尓
殖生有
秋芽子乎
誰標刺
吾尓不所知
«
{
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
ni (L000519 [dative case particle])
]
uwe (stem L030229a verb plant) -
oposi (stem L030378a verb cultivate) (L030320a plant and raise) -
taru (stative adnominal L000022 auxiliary [stative])
}
aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
tare (L042001 noun who)
ka (L000506 [focus particle])
]
[
sime (L030904b noun deverbal )
]
sasu (adnconc L030806a verb (natural phenomena) happen)
}
{
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
ni (L000519 [dative case particle])
]
sira (stem L031967a verb know) -
ye (passive stem L000011 auxiliary [passive]) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
»