MYS.10.2115 text tree
手取者
袖并丹覆
美人部師
此白露尓
散巻惜
«
{
[
{
[
{
{
[
te (L050012a noun hand)
ni (L000519 [dative case particle])
]
toreba (provisional L031258a verb take)
}
[
swode (noun L052043 )
sape (L000525a [restrictive particle])
]
nipopu (adnconc L031335a verb be red)
}
wominapyesi (L050167 noun golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia)
]
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
sira (noun L051963 ) tuyu (noun L052223 dew) (L050724 white dew)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tira (stem L031111a verb scatter i) -
maku (conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])
}
]
wosi (adjective L007229b severe) -
Ø (conclusive adjcop L000033 )
mo (L000514 [topic particle])
}
»