« { { [ { [ [ wotomye _{(L050145 noun young woman)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  yuki _{(L050075 noun snow)} api _{(L030071b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} wase _{(noun L052319 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  karu _{(L030545a adnconc verb cut)} } toki _{(L050059 noun time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  nari _{(L031317a stem verb become)} -ni _{(L000018 perf stem auxiliary [perfective])} -kye _{(L000016 modalPast adnominal auxiliary [modal past])} rasi _{(L000806 conclusive extension [presumptive])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »
  « { [ pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ] saku _{(L030778a adnconc verb bloom)} } »