MYS.10.2118 text tree
朝霧之
棚引小野之
芽子花
今哉散濫
未猒尓
«
{
[
[
{
[
asa (L050139 noun morning) gwiri (noun L051056 ) (L050279 morning fog)
no (L000520 [genitive case particle])
]
tanabiku (verb adnconc L031055a (snow, fog) flows)
}
wo (L000060 prefix small) -
nwo (noun L051650 field)
no (L000520 [genitive case particle])
]
pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
[
ima (L004025a noun now)
ka (L000506 [focus particle])
]
tiru (verb adnconc L031111a scatter i)
ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural])
}
{
[
{
[
imada (L004005 noun not yet)
]
aka (verb stem L030020a be satisfied) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»