MYS.10.2121 text tree
秋風者
日異吹奴
高圓之
野邊之秋芽子
散巻惜裳
«
[
aki (L050032 noun autumn) kaze (L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
pi (L050090 noun sun)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
[
kye (noun L004070a )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
puki (verb L031516a stem blow) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
»
«
{
[
{
[
taka (L007005a adjective stem tall) matwo (noun L051430 )
no (L000520 [genitive case particle])
nwo (noun L051650 field) pye (L050133 noun layer)
no (L000520 [genitive case particle])
aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)
]
tira (verb stem L031111a scatter i) -
maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])
}
]
Ø(copula
L031965)
wosi (adjective L007229b severe) -
Ø (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000514 [topic particle])
}
»