MYS.10.2122 text tree
大夫之
心者無而
秋芽子之
戀耳八方
奈積而有南
«
{
{
{
[
masura (stem adjective L007110a ) wo (L052501 noun male)
no (L000520 [genitive case particle])
kokoro (L050037 noun heart)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
si (conclusive adjcop L000033 )
}
}
ni (L031965infinitive copula)
}
}
[
aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)
no (L000520 [genitive case particle])
kwopwi (L030731b noun deverbal )
nomwi (L000521 [restrictive])
ni (L000519 [dative case particle])
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
nadumite (gerund L031290a verb bog down)
ari (stative stem L030125a verb exist) -
na (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»