« [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] mati _{(verb stem L031644a wait)} -si _{(auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])} }
  aki _{(L050032 noun autumn)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { ki _{(verb stem L030612a come)} -tari _{(auxiliary stative L000022 stem [stative])} -nu _{(perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])} } »
  « { { sikaredomo _{(verb concessive L030848a be so)} } }
  [ pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} so _{(L000527 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ imada _{(L004005 noun not yet)} ] saka _{(verb stem L030778a bloom)} -zu _{(neg stem auxiliary L000006a [negative])} -kyeru _{(modalPast adnominal auxiliary L000016 [modal past])} } »