欲見
吾待戀之
秋芽子者
枝毛思美三荷
花開二家里
«
[
{
{
{
mi (verb stem L031712a see) -
maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])
}
pori (verb infinitive L031599a desire)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mati (verb stem L031644a wait) -
kwopwi (verb stem L030731a love) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
yeda (noun L052402 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
simimi (adjNoun L004052 ) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
}
[
pana (L050083 noun flower)
]
saki (verb stem L030778a bloom) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
»