MYS.10.2127 text tree
秋去者
妹令視跡
殖之芽子
露霜負而
散来毳
«
{
[
{
{
{
[
aki (L050032 noun autumn)
]
saraba (verb provisional L030841a move on)
}
[
imo (L050027 noun little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
mise (verb stem L031683a show) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
uwe (verb L030229a stem plant) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
]
{
[
tuyu (noun L052223 dew) simo (noun L051946 ) (L050552 dew and frost)
]
opite (verb gerund L030372a bear)
}
tiri (verb stem L031111a scatter i) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»