« { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  naki _{(verb L031267a stem cry)} -si _{(auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])} } kari _{(L050159 noun wild goose)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ne _{(L050082 noun cry)} ]
  [ kumo _{(L050115 noun cloud)} no _{(L000520 [genitive case particle])} upe _{(L050029a noun above)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ko _{(L042029 noun proximal this)} yopi _{(noun L052415 )} ] naku _{(verb adnconc L031267a cry)} nari _{(extension infconc L000804 [evidential])} } »
  « { [ kuni _{(noun L051337 )} pye _{(L050133 noun layer) (L050427 country side)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} ] yuku _{(verb adnconc L031840a go)} } »