MYS.10.2135 text tree
押照
難波穿江之
葦邊者
鴈宿有疑
霜乃零尓
«
[
[
{
osi (verb L030349a stem push) -
teru (verb adnconc L031193a shine) (L030340a shine across)
}
nanipa (noun L051586 )
]
pori (L031598b noun deverbal ) ye (noun L052401 )
no (L000520 [genitive case particle])
asi (L052471 noun reed) pye (L050133 noun layer) (L050423 reed shore)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
kari (L050159 noun wild goose)
]
ne (verb stem L031342a sleep) -
taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
{
[
{
[
simo (noun L051946 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
puraku (verb nominal L031559a rain)
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»