MYS.10.2136 text tree
秋風尓
山飛越
鴈鳴之
聲遠離
雲隠良思
«
{
[
[
{
[
aki (L050032 noun autumn) kaze (L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
yama (L050034 noun mountain)
]
tobi (verb stem L031228a fly) -
kwoyuru (verb adnominal L030747a pass over)
}
kari (L050159 noun wild goose)
ga (L000503 [genitive case particle])
ne (L050082 noun cry)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kowe (noun L051318 )
]
topo (adjective stem L007008a far) -
sakaru (verb adnconc L030770a be apart) (L031230a be far apart)
}
»
«
{
kumo (noun L050115 cloud) -
gakuru (verb adnconc L030448a be hidden) (L030655a be hidden by clouds)
rasi (extension L000806 conclusive [presumptive])
}
»