MYS.10.2137 text tree
朝尓徃
鴈之鳴音者
如吾
物念可毛
聲之悲
«
[
{
[
{
{
tutwo (adjNoun L004141b ) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
yuku (adnconc L031840a verb go)
}
kari (L050159 noun wild goose)
no (L000520 [genitive case particle])
]
naku (adnconc L031267a verb cry)
}
ne (L050082 noun cry)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
goto (L007004b adjective be like) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
mono (L050042 noun thing) -
omope (exclamatory L030399a verb think) (L031775a think)
ka (L000506 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
{
[
kowe (noun L051318 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
kanasi (adjective L007022b be sad) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
}
»