MYS.10.2144 text tree
鴈来
芽子者散跡
左小壮鹿之
鳴成音毛
裏觸丹来
«
[
{
{
{
[
kari (L050159 noun wild goose)
]
kureba (verb provisional L030612a come)
}
[
pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
pa (L000522 [topic particle])
]
tiri (verb L031111a stem scatter i) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
to (L000530 [complementizer])
}
[
sa (noun L051857 ) wo (L052501 noun male) sika (L050071 noun deer)
no (L000520 [genitive case particle])
]
naku (verb adnconc L031267a cry)
naru (extension adnominal L000804 [evidential])
}
kowe (noun L051318 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
urabure (verb stem L030307a wither) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
»