MYS.10.2146 text tree
山近
家哉可居
左小壮鹿乃
音乎聞乍
宿不勝鴨
«
{
{
[
yama (L050034 noun mountain)
]
tika (adjective L007017b near) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
[
ipye (L050006a noun house)
ya (L000537 [focus particle])
]
woru (adnominal L031957a verb be sitting)
be (L000801 extension [necessitive]) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
»
«
{
{
[
sa (noun L051857 ) wo (L052501 noun male) sika (L050071 noun deer)
no (L000520 [genitive case particle])
kowe (noun L051318 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kikitutu (continuative L030565a verb hear)
}
i (L050103 noun sleep) -
ne (stem L031342a verb sleep) (L030185a sleep) -
kate (stem L030495a verb be difficult) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»