山邊庭
薩雄乃祢良比
恐跡
小壮鹿鳴成
妻之眼乎欲焉
«
{
{
[
yama (L050034 noun mountain) pye (L050133 noun layer) (L050438 mountain area)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
satu (noun L051899 ) wo (L052501 noun male)
no (L000520 [genitive case particle])
nerapi (L031367b noun deverbal )
]
kasikwo (adjective L007078b ) -
kyedo (adjcop L000033 concessive )
}
}
[
wo (L052501 noun male) sika (L050071 noun deer) (L050546 male deer)
]
naku (verb adnconc L031267a cry)
nari (extension infconc L000804 [evidential])
}
{
[
tuma (L050120 noun spouse)
ga (L000503 [genitive case particle])
me (L050048a noun eye)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
pori (verb infinitive L031599a desire)
}
»