MYS.10.2159 text tree

 1   2   3   4   5 
  影草乃
  生有屋外之
  暮陰尓
  鳴蟋蟀者
  雖聞不足可聞
  « [ { [ { [ kage (L050011a noun shade) kusa (L050114 noun grass) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  opwi (verb stem L030374a grow) -taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative]) } yadwo (L050030 noun dwelling) no (L000520 [genitive case particle])
  yupu (L050087 noun evening) kage (L050011a noun shade) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  naku (verb adnconc L031267a cry) } koporogi (noun L051299 ) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { { kikedo (verb concessive L030565a hear) } aka (verb stem L030020a be satisfied) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »