MYS.10.2161 text tree
三吉野乃
石本不避
鳴川津
諾文鳴来
河乎浄
«
{
[
{
{
[
mi (L000035 prefix [honorific]) -
yosinwo (pln8 noun Yoshino)
no (L000520 [genitive case particle])
ipa (L050014 noun rock) moto (L051520 noun origin)
]
sara (stem L030841a verb move on) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
naku (adnconc L031267a verb cry)
}
kapadu (L052560 noun frog)
]
[
ube (L004029a noun indeed)
mo (L000514 [topic particle])
]
naki (stem L031267a verb cry) -
kyeri (modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past])
}
{
[
kapa (L050025 noun river)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
sayake (L007162b adjective ) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
»