« { [ { [ imo _{(L050027 noun little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} te _{(L050012a noun hand)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] Ø _{(L031258a verb take)} }
  torosi _{(kake noun L052162 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ike _{(L030147b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  nami _{(L050017 noun wave)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ma _{(L050095 noun interval)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ tori _{(L050970 noun bird)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ne _{(L050082 noun cry)} ] { kye _{(adjNoun L004070b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } »
  « { [ aki _{(L050032 noun autumn)} ] sugwi _{(stem L030926a verb pass time)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} rasi _{(conclusive L000806 extension [presumptive])} } »