MYS.10.2176b
text
tree
1
2
3
4
5
秋田苅
廬戸揺奈利
白露志
置穂田無跡
告尓来良思母
« { [ { [
aki
(L050032 noun autumn)
ta
(L050097 noun rice field)
]
karu
(verb adnconc L030545a cut)
}
ipo
(noun L051117 )
]
ugoku
(verb adnconc L030248a move i)
nari
(extension infconc L000804 [evidential])
} »
« { { [ { [
sira
(noun L051963 )
tuyu
(noun L052223 dew)
(L050724 white dew)
si
(L000526a [restrictive particle])
]
oku
(verb adnconc L030327a (dew) settles)
}
po
(L050009b noun fire)
da
(noun L050943 )
]
na
(adjective L007028b nonexistent)
-
si
(adjcop L000033 conclusive )
to
(L000530 [complementizer])
}
tuge
(verb infinitive L031140a report)
ni
(L000519 [dative case particle])
ku
(verb conclusive L030612a come)
rasi
(extension L000806 conclusive [presumptive])
mo
(L000514 [topic particle])
} »