MYS.10.2179 text tree
朝露尓
染始
秋山尓
鍾礼莫零
在渡金
«
{
[
{
[
asa (L050139 noun morning) tuyu (noun L052223 dew) (L050723 morning dew)
ni (L000519 [dative case particle])
]
nipopi (L031335a stem verb be red) -
some (L030982a stem verb begin) -
taru (L000022 stative adnominal auxiliary [stative])
}
aki (L050032 noun autumn) yama (L050034 noun mountain)
ni (L000519 [dative case particle])
]
«
[
sigure (noun L051935 )
]
»
na (L000037 prohibitive circumfix [prohibitive]) -
puri (L031559a stem verb rain) -
so (L000037 prohibitive circumfix [prohibitive])
}
{
ari (L000026 stative prefix [stative]) -
wataru (L031910a adnconc verb go across)
gane (L000504 [conjunctional particle])
}
»