吾門之
淺茅色就
吉魚張能
浪柴乃野之
黄葉散良新
«
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kadwo (L051167 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
asa (L050139 other noun morning) di (L050960 noun ) (L050637 low cogon)
]
iro (L050105 noun color) -
duku (adnconc L031130a verb adhere) (L030224a turn color)
}
»
«
{
[
yonabari (L052414 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
namisiba (pln33 noun Namisiba)
no (L000520 [genitive case particle])
nwo (L051650 noun field)
no (L000520 [genitive case particle])
momiti (L031780b deverbal noun autumn colors)
]
tiru (adnconc L031111a verb scatter i)
rasi (conclusive L000806 extension [presumptive])
}
»